About overseas shipping/海外発送について
ENGLISH
Correspondence in English is by e-mail only.
For inquiries in English,
Please contact us at the email address below.
[email protected]
I'm using google translation, so please forgive me if the sentence is a little strange.
For overseas orders, the only payment method is paypal.
In addition to the product price, shipping fee + PayPal fee will be charged.
For overseas deliveries, items within 30kg will be shipped by EMS (cheap, fast, and safe with tracking).
Large items over 30kg will be shipped by an overseas delivery specialist (safety).
Large items of 30 kg or more are expensive to ship, but they are safe with proven shipping companies.
The shipping fee will be calculated based on the weight of each product and the shipping country, and the total amount will be charged.
After receiving your order, we will confirm whether the ordered product can be shipped to the destination country, shipping charges, and customs duties.
After confirming the shipping country and shipping fee, we will cancel your order on this site.
We will send you a billing amount and a paypal payment guide email again.
Or, if you can contact the following e-mail address with "required items (listed at the bottom)" before ordering,
We will secure the product, arrange for shipping, and send you an email with the billing amount and PayPal payment instructions.
*Taxes such as customs duties may be imposed depending on the delivery destination.
In the unlikely event that a customs duty is charged, it will be the responsibility of the customer, so please pay it to the customs office.
Please contact the customs office for details as customs duties vary depending on the destination country.
"Requirements"
・Product number (6 digits) and quantity you wish to purchase
・Name (First Name, Last Name)
・Shipping country
・Address ( Detailed Address)
・Post code
・Mail address
・Telephone number
We cannot accept cancellations, returns or exchanges of products after an order has been placed.
In order to proceed to shipping arrangements once we have received your approval of the billed amount.
* If you would like to cancel your order, please let us know before contacting you regarding the shipping charges.
Please consider it.
thank you.
＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿
日本語
英語での対応はメールのみとなります。
英語でお問い合わせの場合、
下記メールアドレスまでご連絡を下さい。
[email protected]
海外注文の場合、決済方法はpaypalのみとなります。
また、商品代金の他に配送料+PayPal手数料がかかります。
海外配送は、30kg以内の商品はEMS(安い、早い、追跡があり安全)で発送します。
30kg以上、大型の商品は海外配送専門業者(安全)で発送します。
30kg以上、大型の商品は配送料が高いですが実績ある配送業者で安全です。
配送料は各商品の重さ、発送国により算出し合計金額のご請求となります。
ご注文を頂きましたらご注文商品と発送先国への発送可否、配送料、関税を弊社で確認いたしますので、
発送国可否と配送料を確認後、当サイトご注文を一旦キャンセルさせていただき、
改めてご請求金額とpaypal決済ご案内メールをお送りいたします。
または、ご注文前に下記メールアドレスへ”必要事項(下部記載)”をご連絡いただければ、
商品の確保、発送手配を行いご請求金額とpaypal決済ご案内メールをお送りいたします。
※配送先により関税などの税金が課される場合があります。
万が一、関税が請求された場合はお客様のご負担となりますので税関へお支払い下さいます様お願い致します。
関税につきましては配送先の国により異なりますので詳細は税関事務所までお問い合わせ下さい。
”必要事項”
・ご購入希望の商品番号(6桁)と個数
・氏名(First Name,Last Name)
・発送国名
・郵便番号
・住所(国、詳細住所)※住所詳細をお聞きしないと発送料見積がでません。
・メールアドレス
・電話番号
ご注文後のキャンセル、商品の返品・交換は受け付け出来かねます。
ご請求金額のご承諾を頂きましたら順次、発送手配へ進ませて頂く為
※ ご注文のキャンセルをご希望の際は、送料のご承諾連絡の前までにお申し出下さいます様お願い致します。